respiratory disorders symptoms causes and treatment